Sommer in Südtirol - Winter am Kronplatz !

               Estate in Alto Adige - Inverno a Plan de Corones
  

Herzlich willkommen in Ihrer " Ferienwohnung Pustertal " in St. Lorenzen bei Familie Kosta. Wir freuen uns, dass Sie unsere Seiten besuchen und vielleicht Ihre Ferien ja bei uns im schönen Südtirol verbringen wollen. Und wenn Sie Lust auf den Sommer im Pustertal haben, starten Sie hier Ihr Sommer-Video vom Kronplatz:   Siate i benvenuti nel vostro “Appartamento per ferie in Val Pusteria” a San lorenzo presso la famiglia Kosta. Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito e che pensiate di trascorrere le Vostre vacanze da noi in Alto Adige.  E se v viene voglia estate in Val Pusteria, godetevi subito qui un video estivo sul Plan de Corones:


 

Eine Welt wie aus dem Bilderbuch, Berge und Wiesen wie gemalt. Hier gehen Landschaft und Geschichte eine enge Verbindung ein, hier sind Menschen und Natur noch eins, Lebensart und Beschaulichkkeit sind hier zu Hause und auch Sie können in Ihrer " Ferienwohnung Pustertal " vielleicht bald zu Hause sein.

Burgen aus dem Mittelalter, prähistorische Siedlungen und die römische Mansion Sebatum bilden den Hintergrund für eine unwiederholbare Kulturlandschaft. Wuchtige Bauten, behäbige Ansitze und fast verträumte Ortskerne prägen die Talsohle, verstreute Weiler in oft abenteuerlicher Steilheit sonniger Hänge.

Die zentrale Lage des Ortes am Tor zu den Dolomiten prägen das Erscheinungsbild der Landschaft und mannigfaltige Formen der Volkskultur. Vieles konnte bewahrt werden, manches fand im Volkskundemuseum Platz, geblieben ist der Sinn für Schönheit und Tradition. (Video: Kronplatz)
 

Un paesaggio di sogno, montagne e prati che sembrano dipinti. Qui il paesaggio e la storia si fondono, qui la gente e la natura sono ancora una cosa sola. Nel vostro “Appartamento per ferie in Val Pusteria” sarete forse presto anche voi a casa vostra. 

Castelli medievali, insediamenti preistorici e la mansio romana di “Sebatum” fanno ad sfondo ad un paesaggio culturale irripetibile. Edifici imponenti, residenze gentilizie e centri abitati ben curati caratterizzano il fondovalle, mentre casali spesso arrampicati su ripidi pendii costellano i versanti soleggiati. 

La posizione centrale del paese, alle porte delle Dolomiti, caratterizza il paesaggio e le molteplici forme della cultura popolare. Molto si è potuto conservare, alcune importanti testimonianze sono conservate al Museo degli Usi e Costumi, ma è rimasto il senso della bellezza e della tradizione.  (Video: Kronplatz)